Archive | RÉGATES

Veuillez cliquer içi pour décharger les AC du Trophée SNSM, comptant pour la Ligue Bidasoa. Une remise des prix et apéro seront organisés au Club House du port à partir de 18:30. Pinchar aqui para descargar el Aviso de Regata del Trofeo SNSM, puntuable para la liga bidasoa. Una entrega de premios y aperitivo estan organizados […]

Veuillez décharger ici les IC du Trophée Bernain Lors de la remise des prix, qui aura lieu au club House de Port d’Hendaye, il est prévu un superbe buffet ainsi que de nombreux lots pour les participants! Descargar aqui las IC del Tropheo Bernain Os recordamos que la entrega de premios tendra lugar en el Club […]

Chers Amis régatiers, le 5 Juillet venez nombreux participer à notre prochaine régate. Le Cabinet Bernain rejoint le groupe des partenaires du YCH et à l’occasion, il est prévu un superbe buffet où le Champagne coulera à flots, ainsi que de nombreux lots pour les participants! Télécharger içi l’Avis de Course.   Estimados Amigos regatistas, el […]

Pour des raisons d’organisation de la Tribord Sailing Cup, nous avons dus modifier le parcours nº 4 / StJean de Luz. Vous pouvez télécharger la modification ici. Por razones de organización de la Tribord Sailing Cup, hemos tenido que modificar el recorrido nº4 / San Juan de Luz. Descargar aqui la modificacion de recorrido: > Parcours […]

Telechargez les IC de la régate Tribord Sailing Cup / descargar aqui las Instrucciones de Regata de la Tribord Sailing Cup: > IC en Français > IC en Castellano

Nous vous attendons le samedi 20 Juin pour une superbe régate en partenariat avec Tribord. Cliquer ici pour consulter ou télécharger les parcours possibles.  

L’été approche à grand pas et les régates s’enchaînent! Après la Tribord Sailing Cup le samedi 20 Juin, nous nous retrouverons sur l’eau le dimanche 5 Juillet pour le Trophée Bernain. Nous vous y attendons nombreux. En avant première, l’affiche.

Regata TRIBORD Sailing Cup próximamente! El próximo sábado 20 de Junio, venir todos a participar en esta magnifica regata dotada de numerosos premios. Una de las principales competición de nuestro calendario! Programa del sábado: Inscripciones en Tribord  desde las 8h45 a las 10h45 Breifing: 11h00 Puesta en disposición: 12h30 > AC Tribord Sailing Cup 2015 > Recorridos Tribord […]