Archive | juin, 2015

Chers Amis régatiers, le 5 Juillet venez nombreux participer à notre prochaine régate. Le Cabinet Bernain rejoint le groupe des partenaires du YCH et à l’occasion, il est prévu un superbe buffet où le Champagne coulera à flots, ainsi que de nombreux lots pour les participants! Télécharger içi l’Avis de Course.   Estimados Amigos regatistas, el […]

Pour des raisons d’organisation de la Tribord Sailing Cup, nous avons dus modifier le parcours nº 4 / StJean de Luz. Vous pouvez télécharger la modification ici. Por razones de organización de la Tribord Sailing Cup, hemos tenido que modificar el recorrido nº4 / San Juan de Luz. Descargar aqui la modificacion de recorrido: > Parcours […]

Telechargez les IC de la régate Tribord Sailing Cup / descargar aqui las Instrucciones de Regata de la Tribord Sailing Cup: > IC en Français > IC en Castellano

Nous vous attendons le samedi 20 Juin pour une superbe régate en partenariat avec Tribord. Cliquer ici pour consulter ou télécharger les parcours possibles.  

L’été approche à grand pas et les régates s’enchaînent! Après la Tribord Sailing Cup le samedi 20 Juin, nous nous retrouverons sur l’eau le dimanche 5 Juillet pour le Trophée Bernain. Nous vous y attendons nombreux. En avant première, l’affiche.

Regata TRIBORD Sailing Cup próximamente! El próximo sábado 20 de Junio, venir todos a participar en esta magnifica regata dotada de numerosos premios. Una de las principales competición de nuestro calendario! Programa del sábado: Inscripciones en Tribord  desde las 8h45 a las 10h45 Breifing: 11h00 Puesta en disposición: 12h30 > AC Tribord Sailing Cup 2015 > Recorridos Tribord […]

Bientôt la TRIBORD Sailing Cup! Le 20 Juin, venez participer nombreux à cette superbe régate, qui en plus est toujours bien lotie. Une des principales date de notre calendrier! Programme du samedi matin: Inscriptions chez Tribord: de 8h45 à 10h45 Breifing: 11h00 Mise à disposition: 12h30 > AC Tribord Sailing Cup 2015 > Parcours Tribord […]